Sobre San Fermín y un famoso escritor, ¿sabes decirnos de quién se trata antes de leer el texto?

2ª entrega sobre *cultura española

La fiesta de San Fermín, como todo español sabe, se celebra el 7 de Julio. Para aquellos que estéis despistados, podéis escuchar esta **canción tan famosa y conocida como pegadiza y que, además, os permitirá repasar los días de la semana en vuestra clase de ELE introduciendo un aspecto cultural.

A pesar de que todo el mundo asocia la celebración del famoso encierro con el 7 de Julio, pocos son conocedores de que la fecha original era otra en sus orígenes y otros tantos no sabrán en qué consiste exactamente esta tradición. Remontémonos pues a los inicios para recordarlo.

Las primeras actas documentadas de estas fiestas se remontan a principios del siglo XIV. Desde entonces, el espíritu del evento ha evolucionado con el tiempo, pero ha mantenido siempre su esencia: reunir a los pamploneses entorno al toro para entablar relaciones comerciales y fraternales con sus vecinos siempre al amparo de San Fermín. En 1591, cansados de tener mal tiempo el 10 de octubre, que era la fecha original de San Fermín, los pamploneses decidieron trasladar la fiesta al verano conjugando en estas fechas tres eventos importantes para todos los habitantes de la región: las ferias comerciales, los encierros de toros y los homenajes a San Fermín.

Pero, ¿dé dónde viene la veneración por este Santo? La historia se remonta al siglo III durante la época romana, mucho antes de la celebración de los Sanfermines. Se dice que Fermín, era el hijo de el Senador Firmo quien se convirtió al Cristianismo en esa época. De la misma manera, bautizó a su hijo Fermín en el mítico “pocico de San Cernin». Años más tarde este sería ordenado Sacerdote en Toulouse para después a Pamplona adonde llevaría la fe cristiana.

Podemos leer en el ABC estas declaraciones sobre el excéntrico escritor del que hablábamos: “si hubo un personaje que contribuyó a la inmortalización de los Sanfermines, ese fue Ernest Hemingway. Genio controvertido y aventurero donde los haya, hizo de «Fiesta» de 1926, la mejor carta de presentación de estas celebraciones de cara al extranjero. El escritor fue conocido por los locales más populares de la ciudad, donde contaba sus increíbles historias de viajes alrededor del mundo que eran recibidas con escepticismo pero con humor por parte de los lugareños.” Así que¡ ya sabéis! si queréis adentraros en esta maravillosa celebración, podéis hacerlo de la mano de Hemingway :)

A día de hoy, los Sanfermines reúnen a miles de personas que llegan de todo el mundo a la capital Navarra para celebrar, festejar y disfrutar de un ambiente festivo que viene desarrollándose desde hace más de 600 años, ¡y todos los que quedan!

¡Que viva San Fermín!

*La sección «Cultura Española» incluirá entradas sobre arquitectura, gastronomía, costumbres y usos, música, folklore, arte etc.
**Las frases marcadas en azul son links a páginas internas o externas, a través de los cuales podréis ampliar información.
Podéis dirigir vuestros comentarios o solcitudes a: info@spanishcoursesunmuno.com
                                               Ana Guibert Ruano. Coordinadora Académica en Spanish Courses Unamuno.